Der deutsche Sportbekleidungshersteller Adidas hat eine Entschuldigung ausgestellt, nachdem er wegen kultureller Aneignung bei der Gestaltung seines neuen „Oaxaca Slip-on“ -Schuhs vorgeworfen wurde.
Der von dem US -Designer Willy Chavarria entworfene Schuh ist von den „Huarache“ -Sandalen inspiriert, die traditionell von indigenen Dorfbewohnern aus der Villa Hidalgo Yalalag im mexikanischen Bundesstaat Oaxaca getragen wurden, der nicht an der Produktion beteiligt war.
„Adidas schätzt den kulturellen Reichtum der indigenen Gemeinschaften Mexikos und die Bedeutung ihres Handwerkserbes“, sagte das in Bayern ansässige Unternehmen in einer Erklärung am Montag.
„Der Oaxaca-Slip-on wurde von einem Design von Oaxaca inspiriert, das in der Tradition von Villa Hidalgo Yalalag verwurzelt ist“, fuhr es fort. „Wir entschuldigen uns öffentlich und bestätigen unser Engagement für die Zusammenarbeit mit Yalalag in einem respektvollen Dialog, der ihr kulturelles Erbe ehrt.“
Sheinbaum verteidigt indigene „geistiges Eigentum“
Das Thema ging bis hin zur mexikanischen Präsidentin Claudia Sheinbaum, die das Schuhdesign als „unangemessene kulturelle Aneignung“ bezeichnete und sagte: „Große Unternehmen nehmen Produkte, Ideen und Designs aus den indigenen Gemeinden unseres Landes. Das ist geistiges Eigentum.“
Der Gouverneur von Oaxaca, Salomon Jara, sagte in den sozialen Medien, dass „Huaraches aus Yalalag Teil des kulturellen Erbes dieser Gemeinschaft sind, eine Tradition, die von Generation zu Generation weitergegeben wurde, und spiegelt seine Identität wider.“
Kulturelle Aneignung, die nach dem mexikanischen Recht strafbar ist
Mexiko verabschiedete 2022 die Gesetzgebung zum Schutz der indigenen und afro-mexikanischen Völker intellektuell und kulturell, wobei die nicht autorisierte Verwendung jetzt mit Geldstrafen und sogar Gefängnisstrafen bestraft werden kann.
In einer Erklärung an die BBC sagte Chavarria, ein ehemaliger Senior Vice President of Design bei Calvin Klein, „er habe zutiefst leid, dass der Schuh in diesem Design angeeignet und in direkter und sinnvoller Partnerschaft mit der Oaxacan -Community nicht entwickelt wurde“.
Er fuhr fort: „Die Absicht war es immer, den mächtigen kulturellen und künstlerischen Geist von Oaxaca und seine kreativen Gemeinschaften zu ehren – ein Ort, dessen Schönheit und Widerstand mich inspiriert haben. Dies liegt außerhalb des Respekts und der kollaborativen Herangehensweise, die Oaxaca, die Villa Hidalgo Yalalag und seine Menschen verdient.“
Herausgegeben von: Wesley Dockery